Datenschutzerklärung

Diese Website und deren Inhalte werden durch die Cellere Immobilien AG zur Verfügung gestellt. Wir bearbeiten Personendaten nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und, soweit sie auf uns anwendbar ist, nach der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO). Wir erheben nur so viele Daten, wie für den Betrieb der Website und die Beantwortung Ihrer Anliegen nötig sind.

Verantwortliche Stelle

Cellere Immobilien AG
Hodlerstrasse 2
9008 St. Gallen
Schweiz

E-Mail: info@cellere-immobilien.ch
Telefon: +41 71 243 33 33

Hosting und Server-Logfiles

Wenn Sie diese Website aufrufen, werden automatisch Informationen allgemeiner Natur erfasst und in Server-Logfiles festgehalten: aufgerufene Seite, Datum und Uhrzeit, übertragene Datenmenge, Art des Browsers, Betriebssystem, verweisende Seite und IP-Adresse.

Diese Bearbeitung erfolgt, um

  • den technisch fehlerfreien Verbindungsaufbau sicherzustellen

  • die Website stabil und benutzerfreundlich auszuliefern

  • Systemsicherheit und Systemstabilität auszuwerten und Missbrauch abzuwehren

Wir verwenden diese Daten nicht, um Rückschlüsse auf Ihre Person zu ziehen. Gehostet wird die Website bei der Netlify, Inc., 512 2nd Street, San Francisco, CA 94107, USA. Netlify betreibt dafür ein weltweites Content Delivery Network; die Auslieferung kann daher über Server ausserhalb der Schweiz erfolgen. Einzelheiten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Netlify.

Inhalte und Bilder

Die redaktionellen Inhalte und Bilder dieser Website werden im Content-Management-System Sanity verwaltet und über dessen Content Delivery Network ausgeliefert. Anbieterin ist die Sanity AS, Dronning Eufemias gate 16, 0191 Oslo, Norwegen. Beim Laden eines Bildes wird Ihre IP-Adresse an dieses Netzwerk übermittelt. Norwegen verfügt über ein angemessenes Datenschutzniveau. Einzelheiten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Sanity.

Schriften

Die auf dieser Website verwendeten Schriften werden von unserem eigenen Server ausgeliefert. Es besteht keine Verbindung zu Google Fonts oder einem anderen externen Schriftdienst, und es werden dabei keine Daten an Dritte übermittelt.

Kontaktformular

Über das Kontaktformular erheben wir Anrede, Vorname, Nachname, Strasse, Postleitzahl und Ort sowie Ihre E-Mail-Adresse. Die Angabe einer Telefonnummer und einer Nachricht ist freiwillig. Wir verwenden diese Angaben ausschliesslich, um Ihre Anfrage zuzuordnen und zu beantworten. Setzen Sie zusätzlich das Häkchen für den Newsletter, gilt dafür der Abschnitt «Newsletter».

Ihre Anfrage wird uns per E-Mail zugestellt und Sie erhalten eine Bestätigung an die angegebene Adresse. Für den Versand nutzen wir den Dienst der Migadu Email, einem Angebot der Migadu Ltd. mit Sitz in der Schweiz. Näheres regelt die Datenschutzerklärung von Migadu. Unsere Postfächer werden bei Microsoft 365 betrieben; eingegangene Nachrichten werden dort gespeichert.

Spam-Schutz

Zum Schutz vor automatisiert versendeten Formularen setzen wir Cloudflare Turnstile ein, einen Dienst der Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Turnstile wird auf der Kontaktseite geladen sowie, sobald Sie das Newsletter-Feld im Fuss der Website benutzen. Dabei werden Ihre IP-Adresse sowie technische Angaben zu Browser und Gerät an Cloudflare übermittelt und dort geprüft. Turnstile arbeitet ohne Nutzerprofile und ohne Werbe-Cookies. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse am Schutz vor Missbrauch. Einzelheiten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Cloudflare.

Newsletter

Sie können sich über das Feld im Fuss der Website oder mit dem Häkchen im Kontaktformular für den Newsletter der Cellere-Gruppe anmelden. Wir verwenden Ihre E-Mail-Adresse sowie Ihren Vor- und Nachnamen ausschliesslich für den Versand des Newsletters. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung.

Der Newsletter wird von der Cellere Bau AG, Hodlerstrasse 2, 9008 St. Gallen, geführt und versandt. Mit Ihrer Anmeldung geben wir Ihre Angaben an sie weiter; sie nimmt Ihre Adresse in ihren Verteiler auf. Dabei wird vermerkt, dass die Anmeldung über diese Website erfolgt ist.

Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-in-Verfahren: Sie erhalten zunächst eine E-Mail mit einem Bestätigungslink. Erst mit dem Klick darauf sind Sie angemeldet. Bestätigen Sie die Anmeldung nicht, erhalten Sie keinen Newsletter.

Für den Versand wird Mailchimp eingesetzt, ein Dienst der The Rocket Science Group LLC, 405 N. Angier Ave. NE, Atlanta, GA 30308, USA. Ihre Angaben werden auf Servern in den USA gespeichert; eine Übermittlung in die USA ist damit nicht ausgeschlossen. Einzelheiten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Mailchimp.

Sie können den Newsletter jederzeit über den Abmeldelink in jeder Ausgabe oder mit einer Nachricht an info@cellere-immobilien.ch abbestellen. Danach erhalten Sie keinen Newsletter mehr; Ihre Adresse bleibt als abgemeldet vermerkt, damit sie nicht erneut ungewollt eingetragen wird. Auf Wunsch wird sie vollständig gelöscht.

Websiteanalyse mit Google Analytics

Wir messen die Nutzung dieser Website mit Google Analytics 4, einem Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Die Messung findet ausschliesslich statt, wenn Sie im Hinweisbanner ausdrücklich einwilligen. Vor Ihrer Einwilligung wird kein Skript von Google geladen und es geht keine Anfrage an Google.

Nach Ihrer Einwilligung setzt Google Analytics Cookies, mit denen Ihre Nutzung der Website ausgewertet wird. Wir haben die Signalfunktionen und die Personalisierung von Werbung deaktiviert; die Daten werden nicht für Werbezwecke oder geräteübergreifende Profile verwendet. Eine Übermittlung in die USA ist dabei nicht ausgeschlossen.

Ihre Entscheidung speichern wir im lokalen Speicher Ihres Browsers, nicht in einem Cookie. Sie bleibt auf Ihrem Gerät und wird nicht an uns übertragen. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit ändern oder widerrufen: Einwilligung ändern. Beim Widerruf beenden wir die Messung sofort und löschen die Cookies von Google Analytics. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung.

Speicherdauer

Wir löschen Personendaten, sobald sie für den Zweck der Erhebung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht. Server-Logfiles werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht. Anfragen über das Kontaktformular bewahren wir so lange auf, wie es die Bearbeitung und allfällige Rückfragen erfordern.

Weitergabe von Daten und Übermittlung ins Ausland

Wir geben Personendaten grundsätzlich nicht an Dritte weiter, es sei denn, dies ist für die in dieser Erklärung genannten Zwecke erforderlich, gesetzlich vorgeschrieben oder durch ein berechtigtes Interesse gedeckt. Ziehen wir Dienstleister bei, verpflichten wir diese darauf, die Daten nur in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen zu bearbeiten.

Eine Weitergabe kann insbesondere an folgende Empfänger erfolgen:

  • IT- und Hosting-Dienstleister, die unsere Systeme und Infrastruktur betreiben oder warten

  • die Cellere Bau AG innerhalb der Cellere-Gruppe, wenn Sie sich für den Newsletter anmelden

  • Kommunikations- und Marketingdienstleister, die uns bei Online- oder Printmassnahmen unterstützen

  • Berater:innen und externe Fachpersonen, soweit dies zur Erbringung unserer Leistungen notwendig ist, etwa Treuhand oder Rechtsberatung

  • Behörden oder Ämter, sofern eine gesetzliche Pflicht besteht

Einzelne der oben genannten Dienste haben ihren Sitz ausserhalb der Schweiz, namentlich in den USA und im Europäischen Wirtschaftsraum. Dabei können Personendaten ins Ausland übermittelt werden. Wir stützen solche Übermittlungen auf einen Angemessenheitsbeschluss oder auf die Standardvertragsklauseln und treffen die erforderlichen zusätzlichen Schutzmassnahmen.

Rechte betroffener Personen

Betroffene Personen, deren Personendaten wir bearbeiten, haben nach geltendem Datenschutzrecht folgende Rechte:

  • Recht auf Auskunft: Sie können Auskunft darüber verlangen, ob und welche Personendaten wir über Sie bearbeiten.

  • Recht auf Berichtigung: Sie können unrichtige oder unvollständige Personendaten berichtigen lassen.

  • Recht auf Löschung: Sie können die Löschung Ihrer Personendaten verlangen, sofern keine gesetzlichen oder vertraglichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

  • Recht auf Einschränkung der Bearbeitung: Sie können verlangen, dass wir die Bearbeitung Ihrer Personendaten einschränken.

  • Recht auf Datenherausgabe und -übertragung: Sie können die Herausgabe Ihrer Personendaten in einem gängigen elektronischen Format oder deren Übertragung an eine andere verantwortliche Stelle verlangen.

  • Recht auf Widerruf einer Einwilligung: Beruht eine Bearbeitung auf Ihrer Einwilligung, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Zur Wahrnehmung dieser Rechte erreichen Sie uns unter info@cellere-immobilien.ch oder unter der oben genannten Adresse. Bitte beachten Sie, dass wir zur Bearbeitung Ihres Gesuchs einen Identitätsnachweis verlangen können, damit Ihre Daten nicht an unberechtigte Dritte gelangen.

Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten vor Verlust und unberechtigtem Zugriff zu schützen. Die Übertragung zwischen Ihrem Browser und unserer Website erfolgt durchgehend verschlüsselt über HTTPS nach dem aktuellen Stand der Technik.

Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen. Massgebend ist die jeweils aktuelle, auf dieser Website veröffentlichte Fassung.

Fragen zum Datenschutz

Wenn Sie Fragen zum Datenschutz haben, schreiben Sie uns an info@cellere-immobilien.ch.

St. Gallen, November 2026